해킹학원
100%무료교육 국비지원 해킹학원 지역 별 소개
추억의 애니메이션 주제곡- 개구리 왕눈이

추억의 애니메이션 주제곡- 개구리 왕눈이

개구리 왕눈이! 모르는분들 없을 겁니다^^

정말 개성 넘치는 등장인물들이 많이 등장하는 작품인데...

생각나는 대로 한번 적어 보겠습니다.

왕눈이.아로미.투투.가재.메기.전기뱀장어등등

사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지
-왕눈이-

피리부르는것 좋아하는 용감한 청개구리

사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지
-가재/아로미/투투와 왕눈이 아버지-

가재는 투투의 심복으로 나쁜일을 도 맞아 다하는 행동대장역.

투투는 무지개 연못의 거대메기한데 제물로 주기 위한 음식을 마련하기 위해서

가난한 주민들을 착취하는 무지개마을의 지도자

그런데 아로미에 대한 사랑은 대단하죠...



개구리왕눈이 -1973년 일본의 다츠노코 프로덕션과 후지TV 공동제작-


-일본판 오리지널 주제곡-

기본음과 가사는 거의 비슷하지만...조금씩 가사가 다르네요^^;

번역을 잘못한 건가 ㅡ.ㅡ;;

가사 올려드림니다.

일본 원작 제목은 개구리 데메탄 입니다.


けろっこデメタン おまえが 泣けば
개구리 데메탄, 네가 울면

虹のお池が 雨になる
무지개 연못에 비가 온단다

けっとばされても すぐ起きろ
걷어차여도 바로 일어나라

ふんずけられても まだ起きろ
짓밟혀도 다시 일어나라

負けても泣かずに 笛を吹け
지더라도 울지말고 피리를 불어라

ピ-ヒョロケロケロ ピ-ヒョロロン
휠릴리 개굴개굴 휠릴릴리

ピ-ヒョロケロケロ ピ-ヒョロロン
휠릴리 개굴개굴 휠릴릴리

ほらほらラナタンが とんで來る
보아라 라나탄이 날아온다


감사합니다.

그럼 또 오겠습니다^^


  Comments,     Trackbacks