해킹학원
100%무료교육 국비지원 해킹학원 지역 별 소개
일본어 해석 (2)
코드기어스 피규어 동영상
코드기어스 피규어 동영상

재미있는 피규어 동영상을 발견했습니다+_+ 일본 현지분이 만든 동영상 같은데...

목소리 연기와 피규어 연출이 너무나 절묘하고,재미있네요.단, 일본어 대사여서 무슨 말인지...

엘리슨님 해석 부탁드려요+_+ 나나양과는 꼭 결혼하시고요^^;



오랜만이군
충실한 신민제군들
신성브리타니아제국
제 99대 황제 루루슈 비 브리타니아다!

다시 만난걸 기쁘게 생각하게
나를 부를 때는 사양말고
폐하, 저의 주군, 주인님이라 불러도 상관없다.

흐흐흐 하하하하! 흐흐흐 하하하!

무슨 짓이냐!
너는!
C.C!
그 말대로다
아름답고 화려하며 사랑스러운
이 몸의 발밑에 무릎꿇게 되다니 행복한 녀석이구나 루루슈
태도가 거만한만큼 몸도 거대하다니 참 거북하군
그것보다 뭐냐 그 차림은
이건 웨딩드레스라고 해서 말이야
그 정도는 알고 있다!
모르고 있구나 루루슈
여자가 웨딩드레스를 입고 남자 앞에 나타난다는 의미를…
전혀 알고 있지 않아!

뭐라고?
이 내가 별 수 없이
어쩔 수 없이 너무 부탁하니까 어쩔 수 없이
너와 결혼해준다는데…
그 태도에는 정말 실망이다
자, 서둘러 루루슈
샤벨 예약에 늦어버리겠다
웃기지 마! 누가 너랑!
답답한 녀석이구만
그냥 끌고 간다

사람 이야기를 들어라! C.C!
잠깐 기다리시지!
그 결혼에 이의 있음!
목소리만 들어도 누군지 알겠지만 일단 들어주지
뭐하는 녀석이냐

-번역 엘리슨(http://alicen.tistory.com/)-


요즘 피규어 동영상을 자주 올리지 못하지만,위의 동영상을 보니 자극이+_+

하록씨의 피규어 동영상도 기대해 주십시오.

감사합니다.

그럼 또 오겠습니다^^
  Comments,     Trackbacks