일본 드라마 백야행과 한국판 영화 백야행 전격 비교 분석

2005년 12월 24일 한박눈이 내리는 크리스마스 이브 밤깊은 거리는 오색찬란한 트리장식 빛으로

화이트 크리스마를 만끽하는 사람들로 북적인다.그리고...

빨간 산타복장을 한 젊은남성이 가위에 배를 찔린채 피를 흘리고 있고,멀리서 그 모습을 바라보는 한여성.
 

남성(료):넌 넌 나에게 태양이었다.

진짜 못지않는 태양이었다.

내일도 거르지 않고 솟아오르는

내건 단 하나뿐인 희망이었다.

여성(유키호):넌 넌 나에게 태양이었다.

가짜 태양이었다.

자신의 몸을 불태워 길을 밝혀준 내겐 단 하나뿐인 빛이었다.

일본 드라마 백야행은  1화 처음장면의 입니다.

처음에는 알수 없었지만, 지금 생각해 보니  위의 두남녀의 독백들은 백야행이라는 작품의 모든것을 말해주는 듯

합니다.백야행(白夜行) 처음에는 단순히 호타루의 빛에서의 아야세 하루카의 코믹한 연기에 반해서 그녀의 작품

들을 찾아보고 있었는데,막상 기대했던 코믹한 아야세 하루카의 모습은 찾아볼수 없는 상당히 충격적인 첫장면

이였습니다.그동안 백야행에 대해서는 소문을 많이 들어왔지만,직접적으로 보게된 계기는 아야세 하루카란 배우

한명때문이였습니다.드라마 소재가 너무나 다양한 일본 드라마여서 인지 배우들도 파격적인 연기변신으로 국내

드라마에서는 좀처럼 찾아볼수없는 새로운 재미와 매력을 느낄수 있었던 작품과 배우들 이였습니다.

백야행(白夜行)은 일본의 유명소설가 히가시노 케이고의 기념비 적인 명작소설로 너무나도 잔혹한 운명을 받은

소년과 소녀의 이야기입니다.어릴적 첫사랑의 소녀를 돕기 위해서 자신의 아버지를 죽인 소년과 소년을 감싸기

위해 자신의 어머니와 함계 자살을 시도했으나 혼자만 살아남은 소녀.그후 14년간 검은 밤을 함계 걸으며...

서로에게 빛이 되어주며 살아 나가는 위험천만한 곡예같은 이야기.

인생의 모든 것을 바치는 것을 계속했던 소년과 모든 것을 걸쳐 대답하는 것을 계속했던 소녀.

너무나도 잔혹하고,고독하고,순수한 2명의 영혼! 14년간의 사랑의 기적을 야마다 다카유키와 아야세 하루카의

골든 콤비에 의해 정중하게 그려 갑니다.

2명은 단지 다시 한번 태양아래에서 손을 잡고 걷고 싶었던 것뿐...
원작:히가시노 케이고,각본:모리시타 요시코
키리하라 료지-야마다 타카유키(山田孝之)
카라사와 유키호-아야세 하루카(綾瀬はるか)
사사가키 준조-타케다 테츠야(武田鐵矢)
마츠우라 이사무-와타베 아츠로((渡部篤郞)
소노무라 토모히코-코이데 케이스케(小出惠介)
어린시절 료지-이즈미사와 유키
어린시절 유키호-후쿠다 마유코
슬픈살인,거짓말,눈물...

14년 전에 멈추게 했어야 하는 것들...

14년전,그리고 현재까지 계속되는 미스터리한 살인사건들.과연,진실은 무엇일까?

운명은 이들을 하얀 어둠 속으로 몰아 넣었다!

백야행은 국내에도 원작소설이 상중하 3권으로 정식으로 발간되어있으며,11월19일에는 손예진,고수,한석규 주연

한국판 영화로 개봉이 예정되어 있습니다. 유키호(유미호)역의 손예진은 정말 베스트 캐스팅! 예전 드라마를 보면

서 한국판으로 만들면 어떤 배우가 좋을까 생각한적이 있는데...고민도 없이 바로 손예진이 떠온적이 있었습니다.

천의 얼굴을 가진 손예진.무방비 도시에서 보여준 연기."백야행-하얀 어둠속을 걷다"의 박신우 감독은 손예진의

연기는 소름이 돋을 정도로 놀랍다.라고 표현을 했을 정도로 손예진의 연기가 기대가 됩니다.사실 저도 아야세 하

루카의 유키호연기는 정말 놀랬습니다.그리고 군대를 제대하고 4년만에 스크린에 복귀한 고수의 밑바닥 인생으로

살아가는 남자 '요한' 역할을 맏았습니다.또한 그들을 쫓는 형사 '동수'역을 한석규가 맏아 더욱 기대되고,설래이

는 작품입니다.두 작품의 비교는 영화를 보고 다시 써야 겠군요^^ 방대한 분량의 백야행을 2시간 남찍한 시간에

어떻게 압축,재구성,표현할지 정말 기대가 됩니다.어쩌면 실망할수도 있겠지만,손예진,고수,한석규를 믿습니다.

일본 TV시리즈 드라마 백야행 엔딩 동영상

한국판 백야행 예고편

제가 이제까지 한국판이라는 애기를 많이 했지만,원작에 충실하면서도 우리나라만의 새로운 영화가

되었음 합니다.자세한 비교분석은 영화가 개봉된 후 업데이트 해드리겠습니다.

-추천 일드 더보기-

감사합니다.

그럼 또 오겠습니다^^